协会动态
+ 查看更多
西安举办世界语文化周活动+ 查看更多
西安举办世界语文化周活动
+ 查看更多
发布日期:2025-04-17 15:15
近日,由西安世界语协会主办的世界语文化周活动在西安举办,活动形式包括学术报告、会议座谈、走访观光等。来自陕西及广东、江苏、四川、湖北、甘肃等多个省市的世界语者参加活动。

4月12日下午,世界语文化周在西安图书馆揭幕,并举办了“世界语文化与《世界文化史》”主题活动。该活动同时也是西安图书馆4·23世界读书日系列阅读推广活动之一,由西安图书馆、上海三联书店和西安世界语协会三家单位联合发起。中国外文局亚太传播中心副主任、中华全国世界语协会副会长王汉平,上海三联书店发行部经理助理、储运部经理谭立,西安市鄠邑区晋侯村党支部书记冯俊,以及当地文史学者和党史专家、鄠邑区图书馆代表、鄠邑区晋侯村党支部和陈氏后人等60余人出席本次活动。全国世协常务理事、西安世协会长袁永明主持活动。

王汉平致辞

袁永明主持活动
《世界文化史》由美国哥伦比亚大学教授林恩·桑代克所著,中国世界语运动先驱陈廷璠在1930年将该书翻译成汉语并出版发行,蔡元培为这本译著亲笔题写了书名。谭立现场介绍了该书的社会文化价值,新文化运动以来,中国缺乏系统讲解世界文化的权威著作,《世界文化史》出版后,被国内高校广泛采用为教材,并受到社会各界读者的欢迎,中华书局与上海三联书店已对其进行多次再版。谭立表示,上海三联书店曾将《世界文化史》列为人文经典书库001号图书,今年是陈廷璠诞辰130周年,三联书店将于今年再次出版发行该书(第十版)。

谭立发布再版书讯
全国世协监事、西安世协名誉会长王天义以《建党前夜的中外世界语者们》为题,通过真实史料追溯了世界语与中国共产党的关系。陈廷璠后人、西安世协会员仝建辉在过去一年中走访了北京、广州等多地搜集其曾祖的生平事迹,并在现场作了详细介绍。陈廷璠,字崑山、空三,民国六年(1917年)考入北京大学哲学系,并加入北京社会主义青年团。1923年8月,蔡元培等人创办北京世界语专门学校,陈廷璠先后担任总务长、教务长、代理校长。学校为全国培养世界语师资力量300余人,有力推动了世界语在中国的兴起与传播。

王天义作《建党前夜的中外世界语者们》主题讲座



鲁迅(一排右三)与爱罗先珂(一排右四)及北京世界语学会会员的合影,二排右三为陈廷璠。















谭立向西安市图书馆葛鹏赠送书法作品《遐迩被泽》

成都画家、世界语者李笃功(左)向陈廷璠长重孙陈朝顶赠送《陈廷璠像》


苏州世协副会长朱利荣(左二)向西安图书馆、西安世协和鄠邑区图书馆赠送新版《丝绸之路AI绘本》和丝路长卷

鄠邑区党史专家邢鹏乘(左)、鄠邑区地方史总编聂忠凯发言

湖北省世界语协会前会长彭争鸣(左上)、甘肃省世界语协会曹玉成(右上)、广东老世界语者黎炜卓(左下)、延安世界语新秀刘孟超发言
活动开始前,与会者参观了位于西安图书馆二楼中厅的世界语珍贵文献展。展览为期一个月,集中展示了世界语创始者柴门霍夫本人的著作、翻译作品和国内外出版的各类世界语书籍。现场还展出了西安世界语协会早期领导人王复隆、王动等人的藏书,陈廷璠的生平事迹,《世界文化史》的各时期版本等珍贵资料。其中有一本清代光绪末年(1908年)出版的世界语版《文学荟萃》,距今已有117年历史。这些资料均由西安世界语协会收藏,部分文献是第一次面向公众展示。现场有不少市民在展柜前驻足观看。


13日,世界语者们实地走访了陈廷璠故里——西安市鄠邑区晋侯村。晋侯村位于秦岭北麓鄠邑城西的渼陂湖畔,春秋战国时期,秦穆公将晋国公子重耳囚禁于此,村子因此而得名。2024年,晋侯村被命名为第二批陕西省省级民主法治示范村。

陈廷璠长重孙陈朝顶热情接待了来访人员。他家中摆放着许多与陈廷璠有关的历史文献资料,还有一块民国三十七年(公元1948年)的牌匾,上书“山高水长”四个大字。陈廷璠当年与著名昆虫学家、世界语者周尧突破重重困难联合创办了陕西户县(现西安市鄠邑区)知行农业专科学校,时任陕西省政府主席特以此牌匾相赠。知行农业专科学校在解放后并入了西北农学院,即现在的西北农林科技大学。

在村里的党群服务中心内,王汉平副会长一行与党支部书记兼村长冯俊一行进行座谈交流,进一步了解了晋侯村的历史底蕴与现代建设,以及他们发展教育小镇的规划设想。双方还就建设世界语特色村进行了深入探讨。冯俊表示,晋侯村有着千年的历史底蕴,在上世纪曾孕育出陈廷璠这样的世界语运动先驱,希望未来能够依托世界语平台,将古村文脉转化为新时代乡村振兴的新动力。


4月14日,各地世界语者们来到了明城墙脚下的西北四大书院之首——关中书院。在晚清近代的历史沉浮中,关中书院成为播撒新思想与革命火种的重镇。1935年5月,西京世界语学会(西安世协前身)在关中书院大礼堂召开成立大会,到今年正好成立90 周年。著名乡土文学作家王鲁彦曾任学会第一任会长,外交家柴泽民、革命烈士许寿真等都参加过学会的早期活动。

随后,在西安五星街天主教堂的会议室中,陕西孝慈社会工作发展中心主任、西安世协会员陈瑞雪与陕西社科院宗教研究所研究员丁锐中接待了王汉平副会长一行。五星街教堂是西安市具有悠久历史的宗教场所,在1926-1934年间曾是陕西世界语学会的所在地,同时也是一处著名的旅游打卡点,西安世协近年来在此举办过多次精彩活动。
在文化周内,世界语者们还沿着西安的世界语足迹探访了西安古城墙、大雁塔广场、兵马俑等多个文化地标,深入走进这座千年古城。


各地世界语者参观户县农民画博物馆
王汉平副会长表示,西安是中华文明的根脉之城,是“一带一路”的核心枢纽,也是中国世界语事业的重要阵地。本次活动深挖本土资源,将学术研讨、文旅体验与国际交流深度融合,是对用世界语延续历史文脉、讲好中国故事的生动实践。全国世协始终愿同各地世协及各界朋友一道,立足文化传播,创新融合实践,在新时代为一带一路以及人类命运共同体建设作出世界语的新贡献。
分享到: