世运文库
世界语真的有用吗?讲讲我在北美的经历
世界语真的有用吗?讲讲我在北美的经历
发布日期:2026-02-25 10:14

本文作者诗书
诗书,2016年开始自学世界语,之后赴美国留学,并在当地参加世界语活动,期间任芝加哥世界语协会理事。
我第一次知道世界语其实是还在上小学的时候,那时我从网上知道这门语言,找到一些基础教材,还在书店买到一本小书《世界语100句》。但在我掌握了一点基础后,就将它们束之高阁了——第一次和世界语的接触,其实没能让我成为世界语者。
真正迈进世界语的大门,则是要到2016年。那时我开始用多邻国(Duolingo)这个新兴的用来自学语言的网站,在上面试着学了学法语、德语、世界语。那时的多邻国还没有完善的用中文来教学的课程,这几门语言我都是在用英语去学。不久我就发现,自己学世界语的效率是学其他语言的好几倍,学起来非常舒服,于是就变成了主要都在学世界语,并在一年之后学完了多邻国的整个世界语课程。
课程通关了,那么接下来呢?
现在世界语已经成了我除英语之外的第二门有使用能力的语言,那自然应该寻求它可以发挥的地方了。这段时间里,每当我按捺不住使用世界语的激情,就会想要找些文本来读,乃至于当时我连《世界语基础》(Fundamento de Esperanto)的例文都给通读过一遍。而就在这不久,我便前往美国留学。就此,世界语开始展现出作为一门语言最朴素最本质的一面——沟通。
世界语帮我适应美国生活
在刚到美国这个新环境的时候,我为了更好地体验、观察并适应当地的学习生活,鼓起勇气做了好多尝试,其中一个便是找到了芝加哥当地世界语线下活动的消息。尽管那天下着不小的雨,但我还是决定前往一试。而实验结果,是意料之外的大成功:我能理解那些世界语者们的意思,而自己说出的话,也能够让人明白!沟通就这样达成了!

2018年芝加哥犹太堂的柴门霍夫纪念展。这是本文作者到芝加哥不久后参加的当地世界语主题活动。
在那之后,我又参加了几次线下聊天活动。我发现,虽然当时自己的英语水平其实高于世界语,但真要开口聊起天来,说世界语反而有更舒适的感觉,用它达成沟通也更加满足和开心。
于是,凭借世界语所建立的联系,我很快就与一些本地人熟悉起来,也通过这些朋友渐渐了解了许多当地生活的细节和趣味之处。从此,我的世界语就从一个兴趣,发展成了在外生活的一项可以巧用的技能。
用世界语聊天,事半功倍
我在北美的时候,最常参加的活动就是芝加哥世协定期安排的聚会。聚会实际上是见面聊天,一般没有既定的主题,偶尔会有人带来可以一起阅读的东西,但大多时间我们只是聊一聊平时生活中的话题,涉及到方方面面。而且,在我这个“外国人”在场时,还可以聊起很多外国生活相关的事情。活动本身也没有特别的要求,只要大胆地用世界语来对话即可,初学者或还在练习口语的人,用自己所知的词句慢慢说也是可以的。
在这些活动中,世界语起到的作用,是纯粹的对话交流工具。我使用世界语的动力和经验,大多都是在这些内容平常但很频繁的聊天中获得的。
芝加哥世协的聚会起初每月一次,后来渐渐增加到每周都有。多数时候是四五个人参加,月度活动有时会达到十个人以上,而每年十二月柴诞节(Zamenhofa Tago)的特别聚会,则能聚起超过二十人。此外,从别国来美旅行的人,途经芝加哥时也会赶来和大家见面。世协内部的工作交流也常常用世界语,英语一般只有在必要情况下才会使用。
北美暑期世界语课程体验
除了世界语常规聚会,我还参加过一个大型活动——北美暑期世界语课程(Nord-Amerika Somera Kursaro,NASK)。这是北美规模很大的年度世界语活动,还会有其他地方和其他国家的知名世界语者来参加。整个会场被营造成为沉浸式的世界语环境,在数天的时间里,每天可以从早到晚完全使用世界语,不论是讲座还是课堂,不论是学习还是闲暇活动。我在会场度过的短短几天内,就见识了许多又灵活又流畅的世界语对话,也第一次参与了以年轻世界语者为主体的游戏活动。对我来说,虽然很多种类的游戏自己并不擅长,但处在这样一个难得的场合下,真的感觉十分有趣。因此,我直到现在还印象深刻。

北美暑期世界语课程举办地William Peace大学
在这种规模的沉浸环境中,我和很多人最常见的感受就是:会渐渐忘记自己其实全程都在说一门外语,世界语会自然地融入,成为普通交流的一部分。世界语不仅被打造成了一种既新鲜又舒适的体验,也被用最直接的方式展现出它适用于各类场合的强大能力。

图中最左侧为时任国际世界语协会主席Duncan Charters,左起第五为世界语创始人的曾孙女Margaret Zaleksi-Zamenhof。
可以说,北美地区的世界语繁荣程度是超出我预想的。在如今的世界语社群当中,北美的世界语者,无论其人数和积极性都相当可观。有不少人乐于使用世界语这门独特的人造语言,与世界各地的人交流,并将之作为兴趣去探索和发展。这完全体现在北美暑期世界语课程的规模与热烈程度、年轻人的数量,还有会场内语言运用的生动程度上。世界语在北美正释放着充分的活力。
如今的世界语
我自己入门世界语时用到的学习材料完全是数字化的,实际上,当今时代最活跃的世界语场所也正是在互联网上。世界语者分散各地,但很有共同语言(字面意思的“共同语言”)。这个特点,与互联网完美适配。而且,相比于分布在各地的世界语组织,外地、外国的世界语者也更加方便通过互联网参与活动,人们更容易遇到世界不同地区的人。因此线上活动形式通常是现在新世界语者的首选。芝加哥世协也在近年将一半的聚会活动改成了线上,活跃程度相较以往更上一级。
说到这里,还有件值得一提的事:目前在互联网上,开始流行另一门人造语言,与世界语处在差不多的量级,这门语言就是道本语(toki pona)。作为目前人气第二的实用型人造语言,它有很特殊的设计:词数极少,目前广为通行的词语数量稳定在130上下;注重极度精简的沟通方式,鼓励使用者思考如何只讲出需要的信息;重视创意,不将创造性的用法与稳定的语言运用视作矛盾。由于其易“玩”又富有挑战性,且真能用来沟通,道本语在年轻人当中大幅度人气上升,它的表达能力也得到大量发掘。
我感觉,另一门人造语言的活跃,让同为人造语言的世界语也有了更多获得接触到的机会,也为其激发了更多创造力。在世界语者当中,以年轻世界语者为主的社群往往与道本语社群有着很强的互动。直观实用的世界语和能“玩”也能用的道本语,两门语言各有所长而且皆富魅力。两边的学习者都有充分的机会接触另一门语言,他们也确实对两门语言都掌握得不错,连我自己也试着学习并使用道本语交流,享受这种特别的乐趣。
当我每次想到过去的经历,我都会意识到:即使是人造语言,也是因使用、因沟通而“活起来”。在我学习和练习语言的过程中,能够凭自己的能力使用这门语言,达成与各个地方原本说不同民族语的人彼此沟通的成就——这种成就所引发的学习动力一直是最为原初和稳定的。世界语正是以此走过了它的一百多年,不仅作为活的语言继续被学习被使用,而且还更加精彩。
这就是我所熟悉的世界语。使用世界语沟通的人,世界语便以它的沟通价值作为回报,一直如是。
分享到:

